Tema 13: El pretérito perfecto (Present Perfect).

Tema 13: El pretérito perfecto (Present Perfect). Formación y usos. El pretérito perfecto contínuo (Present Perfect progressive). Formación y usos. "For", "Since", "Yet" y "Already". "Still".

 Formación:

El pretérito perfecto se forma afirmativamente atendiendo a la siguiente estructura: SUJETO + HAVE/HAS + PARTICIPIO. P.e. "I have worked, they have drunk, Peter has studied German"

Negativa: Insertando NOT en tercer lugar. P.e. "I have not worked, they have not drunk, Peter has not studied German". (Contracción: have not-haven´t, has not-hasn´t)

Interrogativa: Intercambiando sujeto y verbo auxiliar: Have I worked?, has Peter come?

 Usos:

Este tiempo es una mezcla entre el presente y el pasado. Se utiliza para acciones pasadas cuyo tiempo no nos es dado y no está determinado. En ese aspecto se diferencia considerablemente con el pasado simple estudiado en capítulos anteriores donde la acción pasada estaba bien determinada.

Se usa preferentemente en conversaciones, cartas y periódicos. Expresa acciones que comenzaron en el pasado pero que, de algún modo, continúan en el presente. Ejemplos: I have lived in Spain all my life (Esto significa que comencé a vivir en Espa a hace algún tiempo pero que continúo viviendo).

"We have bought a new house". (Compramos la casa en el pasado pero o no sabemos o no está determianado el cuándo la compramos, no interesa).

El pretérito perefecto contínuo:

 Formación:

Se forma con el pretérito perfecto del verbo "To be" (I have been, he has been) más el gerundio del verbo a conjugar (writing, saying). I have been saying stupid things. Jane has been learning Japanese. (Trad. He estado diciendo estupideces. Jane ha estado aprendiendo japonés).

 Negativa: Como siempre con NOT en tercer lugar. I have not been saying stupid things. Jane has not been learning Japanese. (Contracción: have not-haven´t, has not-hasn´t)

Interrogativa: Como siempre intercambiendo sujeto y verbo. Have I been saying stupid things?. Has Jane been learning Japanese?.

Usos:

Este tiempo se usa para expresar acciones que comenzaron en el pasado y todavía continúan. P.e. I have been waiting for an hour and he hasn´t come yet (Trad. He estado esperando (Llevo esperando) una hora y el no ha llegado aún)

 Just, for, since, yet, already, still con el "Present Perfect":

JUST: Usando esta palabra con un pretérito perfecto, la traducción de la frase cambia radicalmente. P.e.: She has arrived (Trad. Ella ha llegado). She has JUST arrived (Trad. Ella acaba de llegar). "Just" aisladamente significa justo, solo, etc.

FOR: durante (un tiempo concreto). They have studied for three hours (Trad. Han estudiado durante tres horas). Se utiliza en oraciones temporales y denota un período de tiempo que se extiende hasta el presente. "We have lived in London for ten years" (and still live there). (Trad. Hemos vivido en Londres durante diez a os)

SINCE., desde. She has lived in Cuenca since 1979. (Trad. Ha vivido en Cuenca desde 1979 o bien Vive en Cuenca desde 1979). No debe confundirse esta palabra con "from" que aun significando "desde", se refiere a procedencia. "He is from France" (Trad. Es de Francia).

YET y STILL: aún, todavía. si es oración negativa: They have not arrived yet (Trad. No han llegado aún). "ya" si es interrogativa: Have they arived yet? (Trad. Han llegado ya?). Still, aún, todavía siempre para afirmativas: She is still at home (Trad. Aun está en casa)

ALREADY: ya. They have already sold their house. (Trad. Ya han vendido su casa).